Кто сказал "Мяу"?
- Камиль
- Советник СГ
- Сообщения: 284
- Зарегистрирован: Вт окт 31, 2006 15:36
- Знак: Тигр-Близнецы / Король
- Откуда: Страна, где деревья выращивают людей
- Контактная информация:
Кто сказал "Мяу"?
Добрый день всем!
Я пользуясь гугл переводчиком и двумя представительницами коренной национальности определил для себя, что правильный Кот пошел из Вьетнама, а Кролик от китайцев, от которых остальные народы (монголы, татары и японцы) переняли неправильный вариант. Я конечно не первооткрыватель, потом уже увидел, что это многим известно... Но однако пост успел написать, чтобы не пиариться по черному скажу, что написал пост на своем сайте, но не скажу его адреса
Многим, конечно, известно, но однако ведь эти многие не знают, что Кот более подходящий знак, нежели Кролик... Поэтому гипотеза, что вьетнамцы возможно есть первооткрыватели может прийти в голову только последователю СГ...
Я пользуясь гугл переводчиком и двумя представительницами коренной национальности определил для себя, что правильный Кот пошел из Вьетнама, а Кролик от китайцев, от которых остальные народы (монголы, татары и японцы) переняли неправильный вариант. Я конечно не первооткрыватель, потом уже увидел, что это многим известно... Но однако пост успел написать, чтобы не пиариться по черному скажу, что написал пост на своем сайте, но не скажу его адреса
Многим, конечно, известно, но однако ведь эти многие не знают, что Кот более подходящий знак, нежели Кролик... Поэтому гипотеза, что вьетнамцы возможно есть первооткрыватели может прийти в голову только последователю СГ...
Последний раз редактировалось Камиль Пт май 20, 2011 21:52, всего редактировалось 1 раз.
Утрам, тартам, курю...
- Ёлка
- Модератор
- Сообщения: 5354
- Зарегистрирован: Чт апр 17, 2008 19:24
- Знак: Крыса-Овен / Король
- Контактная информация:
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
kamil писал(а):Добрый день всем!
Я пользуясь гугл переводчиком и двумя представительницами коренной национальности
Вот , что правильный выбор делает!
- Gillann
- Этический участник
- Сообщения: 3816
- Зарегистрирован: Чт янв 27, 2011 21:06
- Знак: Тигр-Лев / Рыцарь
- .: Солнце
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Я за Кота Вьетнамского, а шифроваться нечестно
Не меняются только самые мудрые и самые глупые.
Конфуций
Конфуций
- Azazello
- Советник СГ
- Сообщения: 8189
- Зарегистрирован: Пт дек 29, 2006 4:56
- Знак: Крыса-Овен / Король
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
сходил на оба адреса, поста на данную тему не нашел.kamil писал(а):написал пост на своем сайте, но не скажу его адреса
взаимно.
- Gillann
- Этический участник
- Сообщения: 3816
- Зарегистрирован: Чт янв 27, 2011 21:06
- Знак: Тигр-Лев / Рыцарь
- .: Солнце
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Azasello "пошлите" меня или поручитесь kamil .
Мне хочется почитать.
Мне хочется почитать.
Не меняются только самые мудрые и самые глупые.
Конфуций
Конфуций
- Камиль
- Советник СГ
- Сообщения: 284
- Зарегистрирован: Вт окт 31, 2006 15:36
- Знак: Тигр-Близнецы / Король
- Откуда: Страна, где деревья выращивают людей
- Контактная информация:
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Шифроваться в день Дракона - сам дохтур велел
Прикольно, набрал в яндексе: вьетнамский кот или китайский кролик
и на пятой позиции вышел сегодняшний пост, здешний. Какая скорость!!!
Моего сайта пока не видать...
У вьетнамцев ещё Коза, а у всех остальных на этом месте Овца
Хотя эти животные близки, но все таки видно, что вьетнамцы НАШИ ЛЮДИ!!!
По крайней мере то, что СГ пошел от вьетнамского гороскопа очевидно!
Прикольно, набрал в яндексе: вьетнамский кот или китайский кролик
и на пятой позиции вышел сегодняшний пост, здешний. Какая скорость!!!
Моего сайта пока не видать...
У вьетнамцев ещё Коза, а у всех остальных на этом месте Овца
Хотя эти животные близки, но все таки видно, что вьетнамцы НАШИ ЛЮДИ!!!
По крайней мере то, что СГ пошел от вьетнамского гороскопа очевидно!
Утрам, тартам, курю...
- Камиль
- Советник СГ
- Сообщения: 284
- Зарегистрирован: Вт окт 31, 2006 15:36
- Знак: Тигр-Близнецы / Король
- Откуда: Страна, где деревья выращивают людей
- Контактная информация:
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Кстати Gillann похоже на Змею по татарски!
Утрам, тартам, курю...
- Gillann
- Этический участник
- Сообщения: 3816
- Зарегистрирован: Чт янв 27, 2011 21:06
- Знак: Тигр-Лев / Рыцарь
- .: Солнце
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Тигр Тигра всегда услышит Спасибо!
Про Змею хорошая легенда.
Про Змею хорошая легенда.
Последний раз редактировалось Gillann Ср мар 30, 2011 16:46, всего редактировалось 1 раз.
Не меняются только самые мудрые и самые глупые.
Конфуций
Конфуций
- Шриман
- Администратор форума
- Сообщения: 2946
- Зарегистрирован: Вт окт 31, 2006 23:10
- Знак: Коза-Стрелец / Шут
- Откуда: Берлин, Москва
- Контактная информация:
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
kamil писал(а):Добрый день всем!
Я пользуясь гугл переводчиком и двумя представительницами коренной национальности определил для себя, что правильный Кот пошел из Вьетнама, а Кролик от китайцев, от которых остальные народы (монголы, татары и японцы) переняли неправильный вариант.
Нам восточный календарь (с гороскопом) принёс журналист Цветов. Из Японии.
Добра и зла на самом деле нет, но существует доброта и злоба
- Тимур Кибиров
- Модератор
- Сообщения: 5494
- Зарегистрирован: Пн фев 21, 2011 21:33
- Знак: Коза-Лев / Аристократ
- .: Козёл-Рак / Профессор-Апостол
- Откуда: Олмо-лунгринг, Оккультная империя
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Шриман писал(а):Нам восточный календарь (с гороскопом) принёс журналист Цветов. Из Японии.
В каком году?
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
а я почему-то всегда считала что кот и овца..это из Японии
кстати когда то читала..что у китайцев нет года Крысы..есть год Мыши..точнее год МышА..в мужском роде..а это уже наши переводчики постарались..назвав годом Крысы..
и вообще существуют мужские и женские года..и звучать они должны примерно так
Мышь..Корова..Тигр..Зайчиха..Дракон..Змея..Конь..Коза..Обезьян..Курица..Пёс..Свинья
кстати когда то читала..что у китайцев нет года Крысы..есть год Мыши..точнее год МышА..в мужском роде..а это уже наши переводчики постарались..назвав годом Крысы..
и вообще существуют мужские и женские года..и звучать они должны примерно так
Мышь..Корова..Тигр..Зайчиха..Дракон..Змея..Конь..Коза..Обезьян..Курица..Пёс..Свинья
- Камиль
- Советник СГ
- Сообщения: 284
- Зарегистрирован: Вт окт 31, 2006 15:36
- Знак: Тигр-Близнецы / Король
- Откуда: Страна, где деревья выращивают людей
- Контактная информация:
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Вот и Цветов всплыл! Там у меня он тоже упоминается, напишу адрес, надеюсь admin меня не осудит: http://ungu.ru (первый пост) Насчет Мышака и Крысы, возможно Вы правы, но когда гуглом переводишь, такие тонкости трудно ухватить...
Насчет курицы тоже правы, в татарском варианте Таук, если бы был Петух, звучало бы что-то между Атас и Этэс
Насчет курицы тоже правы, в татарском варианте Таук, если бы был Петух, звучало бы что-то между Атас и Этэс
Утрам, тартам, курю...
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
[quote="Арго"]а
кстати когда то читала..что у китайцев нет года Крысы..есть год Мыши..точнее год МышА..в мужском роде..а это уже наши переводчики постарались..назвав годом Крысы..
Просто в китайском языке крыса и мышь обозначаются одним словом, иногда можно добавить прилагательное " большой" и будет крыса.
кстати когда то читала..что у китайцев нет года Крысы..есть год Мыши..точнее год МышА..в мужском роде..а это уже наши переводчики постарались..назвав годом Крысы..
Просто в китайском языке крыса и мышь обозначаются одним словом, иногда можно добавить прилагательное " большой" и будет крыса.
Who so loves believes the impossible
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
Соглашусь,что год Мыши или МышА-как-то полегче звучит,греет душу.
...Как у Христа за пазухой? Нет, как на задворках дьявола(с)
- Шриман
- Администратор форума
- Сообщения: 2946
- Зарегистрирован: Вт окт 31, 2006 23:10
- Знак: Коза-Стрелец / Шут
- Откуда: Берлин, Москва
- Контактная информация:
Re: Вьетнамский Кот и Китайский Кролик
70-80Немец писал(а):Шриман писал(а):Нам восточный календарь (с гороскопом) принёс журналист Цветов. Из Японии.
В каком году?
Добра и зла на самом деле нет, но существует доброта и злоба