| Вопрос 6600
Андрей из г.Выборг писал(а): Забыл написать, в разговорном китайском 你真牛 означает «ты офигенно крут», хотя дословный перевод - «ты истинная корова». Любят китайцы коров.
Ответ Григория Кваши: Коров все любят. Но боготворят их не все (индусы?). В русском языке перенос на женщину - "неуклюжая", на мужчину - "наглец" (бычара)
| Кваша Г. С. · 30-06-2022 | |
|
| Вопрос 6599
Андрей из г.Выборг писал(а): Дополнение к посту 6564. В китайском языке иероглифы животных по сути своей бесполые. Нет уточнения и в китайском зодиаке кто самец, а кто самка - попробуй угадай, курица имеется ввиду или петух, корова или бык и т.д. По умолчанию как раз таки курица и корова - в начале 2017 у них повсюду были развешаны цыплята и несушки. А в русском переводе всех зверей (кроме, почему-то, Собаки) сделали мужского пола. Ответ Григория Кваши: Но с Крольчихой они всё же сильно мазанули
| Кваша Г. С. · 30-06-2022 | |
|
| Вопрос 6598
Иван из г.Керчь писал(а): Интересное совпадение. Компания миллиардера Джона Рокфеллера (1839-1937) Standart Oil была основана в 1870 году Лошади. Space X Илона Маска (1971) основана в 2002 году. Оба самые известные Кабаны - филантропы. Зафиксировались, что ли?
Ответ Григория Кваши: И опять не понял. В гипотезе Фиксации речь идёт о внезапном головокружительном успехе в год Перемены судьбы. И при чём тут год основания?
| Кваша Г. С. · 30-06-2022 | |
|
| Вопрос 6597
Александр Сипачёв из г.Обнинск писал(а): "Ключевые слова". "Все в космос". с экономией энергии. Ари Абрамович Штернфельд (14 мая 1905) Рассчитал и теоретически исследовал множество траекторий космических полётов, определив энергетически оптимальные. Эти траектории, с предварительным удалением от цели, позволяющие значительно экономить топливо, называют «штернфельдовскими». Он ввёл понятие космических скоростей и рассчитал их стартовые значения. Сформулировал проблему существования «сезонов космической навигации». Термины «космонавтика», «первая космическая скорость», «космодром» введены им впервые в его книге «Введение в космонавтику» (1934; на русском языке — Москва, 1937). Впервые он применил теорию относительности для анализа межзвёздных полётов, для повышения точности траекторных расчётов и доказал, что достижение звезд, в принципе, возможно в течение человеческой жизни. Ответ Григория Кваши: Постараюсь поставить комментарий
| Кваша Г. С. · 30-06-2022 | |
|
| Вопрос 6596
Наталья из г.Москва писал(а): The Beatles - британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Для Пола Маккартни (Лошадь) год основания (Крыса) - фиксация, выходит?
Ответ Григория Кваши: Вопрос не понял. В гипотезе Фиксации речь идёт о внезапном головокружительном успехе в год Перемены судьбы. Группа The Beatles вроде как первого своего успеха добилась в 1961 году в Гамбурге. А вообще-то серьёзные дела начались только в 1962 году. Никакой особой славы в 1960 году не было
| Кваша Г. С. · 30-06-2022 | |
|