живую видеть или ловить - тяжелое, но очень выгодное занятие; мертвую рыбу видеть или есть - болезнь желудка, неприятность.