|
|
 |
FP
ИЗВЛЕЧЕНИЯ
поэтические
Из Р. Киплинга:
|
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за сметенье вех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не уставая.
Пусть лгут жрецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.
|
| |
Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив,
Равно встречай успех и поруганья,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловить глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ
|
|
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил c трудом,
Все потерять и нищим стать, как прежде,
И никогда не сожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Уже давно все пусто, все сгорело,
И только Воля говорит: Иди!
|
| |
Останься прост, беседуя с царями,
Будь прям и тверд с врагами и с друзьями.
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье,
Часов и дней неукротимый бег,
Тогда весь мир ты примешь как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь Человек.
|
| |
Заповедь.
Перевод М. Лозинского.
Название оригинала: IF – ( ЕСЛИ – ).
|
|
Из В. Брюсова:
Быть может эти электроны –
Миры, где пять материков,
Искусства, знанья, войны,троны
И память сорока веков!
Еще, быть может, каждый атом –
Вселенная, где сто планет;
Там все, что здесь, в объеме сжатом,
Но также то, чего здесь нет.
Их меры малы, но все та же
Их бесконечность, как и здесь;
Там скорбь и страсть, как здесь, и даже
Там та же мировая спесь.
Их мудрецы, свой мир бескрайный
Поставив центром бытия,
Спешат проникнуть в искры тайны
И умствуют, как ныне я;
А в миг, когда из разрушенья
Творятся токи новых сил,
Кричат, в мечтах самовнушенья,
Что бог свой светоч загасил!
Мир электрона, 1922
...Когда впервые грех родится,
Себя таит он в первый миг:
Под кровом ночи рад он скрыться
И закрывает грозный лик;
Тогда убрать его не поздно.
Но скоро, скоро грех растёт,
Лицо его не мене грозно,
Но чем лицо его страшней,
Тем яркий свет ему нужней.
Гете
/Н. Холодовский/
Кто щедростью кичится – скрытый скряга,
Кто смелостью кичится – скрытый трус.
Евг. Евт.
Silentium!
Молчи, скрывайся и таи
И чувства, и мечты свои —
Пускай в душевной глубине
Встают и заходят оне
Безмолвно, как звезды в ночи, —
Любуйся ими — и молчи.
Как сердцу высказать себя?
Другому как понять тебя?
Поймет ли он, чем ты живешь?
Мысль изреченная есть ложь.
Взрывая, возмутишь ключи, —
Питайся ими — и молчи.
Лишь жить в себе самом умей —
Есть целый мир в душе твоей
Таинственно-волшебных дум;
Их оглушит наружный шум,
Дневные разгонят лучи, —
Внимай их пенью — и молчи!..
1830 (?),
|
 |
|
|
